Tako da sam samo stvarno srećan što će se to desiti.
Takže jsem prostě šťastný, že se to stane.
A tko zna što će se onda dogoditi da svima onima koji borave ovdje?
A pak kdo ví, co se stane těm všem, kteří tady sídlí.
Proći će mnogo godina pre nego što će se Išin sin moći da se brine sam za sebe.
Bude to trvat spoustu let, než se Oskar naučí o sebe postarat.
Kao što je dobro, što će se prima memo u narednih nekoliko minuta detaljno sve proizvode da treba vi da istovari.
Jako vždy obdržíte v nejbližších... minutách zprávu, popisující produkty... které potřebujeme abyste prodali.
Znaš što će se dogoditi tebi i tvojima, ako vas nađu?
Víš, co se s tebou a rodinou stane, když vás najdou?
Hoćete li se kladiti što će se dogoditi kad ju nas četvoro dodirnemo?
Nějaké tipy, co se stane, až se jí všichni dotkneme?
Što će se dogoditi ako on ostavlja ovdje i ide na policiju?
Co se stane, jestli odsud odejde a půjde rovnou na policii?
Znate li što će se dogoditi s njima ako Pazzis ući ove zidove?
Víš, co se s nimi stane, pokud se Pazziové dostanou dovnitř?
Što će se dogoditi ako ih izgubite?
A co když se jim neztratíme?
Ne volim vidjeti što će se dogoditi na stvari koje se u istoj razini dolje odvod?
Nerad zkoumáte, co se stane s tím, co spláchnete do záchodu?
Što će se dogoditi kad se rodio?
A co bude, až se narodí?
I što će se dogoditi u međuvremenu?
A co se asi bude dít?
[Otkucava] [giggles] mislim da je znao što će se dogoditi kada agencija doznao što Bo mogao učiniti.
Myslím, že věděl, co se stane. Kdyby agentura přišla na to, co vše Bo dokáže.
Bili smo jasno što će se dogoditi ako vratio.
Řekli jsme jasně, co se stane, když se vrátí.
On je znao što će se koristiti za napraviti auto spali, tako da ne bi bilo ničega.
Věděl co použít aby auto shořelo, aby z něj nic nezbylo.
Grozim se misli što će se dogoditi ako bande pronaći ih prije nas.
Bojím se představit, co se stane, pokud je gangy najdou dřív než my.
Ljude nije briga što će se dogoditi sa tuđincima.
Lidem nezáleží na tom, co se stane s mimozemšťany.
Važno je što će se sada dogoditi.
Teď záleží na tom, co se stane teď.
Oni predlažu da se to uradi tako što će se identifikovati sajtovi koji u osnovi krše autorska prava - međutim na koji način će se ti sajtovi identifikovati nije tačno precizirano u predlogu zakona - i oni žele da ih sklone iz sistema imena domena.
Způsob, jakým to chtějí udělat, je nalézt webové stránky, které podstatně porušují autorská práva - ačkoliv jak se takové stránky rozpoznají, není v zákonech plně vysvětleno - a pak je chtějí vyřadit ze systému doménových jmen (DNS).
Mislim da je to nešto što će se dogoditi za sledećih par godina, ali bih voleo da završim citatom o pokušaju predviđanja kako će se to dogoditi, nekoga ko je mnogo razmišljao o idejnim i tehnološkim promenama:
Podle mě to přijde během příštích pár let. Ale rád bych to zakončil citátem o snaze předpovědět, jak se to stane, od někoho, kdo se zabýval změnami v myšlenkách a změnami v technologii.
Moguće je, ali mislim da nije nešto što će se brzo promeniti.
Asi by se to dalo zařídit, ale rozhodně ne hned.
Jedna, imam neobično visoku trpeljivost rizika, i druga je da imam dobar osećaj, dobru intuiciju o onome što će se desiti u budućnosti, i mislim da intuicija o budućnosti predstavlja srž dobrog preduzetništva.
Jednak neobyčejně lehce snáším riziko, a jednak mám dobrý cit a intuici na to, co se stane v budoucnu, intuice vidět do budoucna je podle mě podstatou úspěšného podnikání.
Kako sam stavljao ploče defibrilatora na njegove grudi, pripremajući se za ono što će se uskoro dogoditi, pogledao me je u oči i rekao: "Voleo bih da sam proveo više vremena sa mojom decom i unucima umesto što sam bio sebičan sa svojim vremenom."
Když jsem mu umístil defibrilační podložky na hruď a chystal se na to, co se stane, podíval se mi do očí a řekl: "Kéž jsem strávil víc času se svými dětmi a vnoučaty a neužíval čas sobecky pro sebe."
I ta ideja delimičnog pogleda je nešto što će se vraćati u većini stvari koje ću kasnije prikazati.
A myšlenka kousku něčeho, co se objeví ve spoustě další práce, vám ukážu později.
Zato će se time očistiti bezakonje Jakovljevo i to će biti sva korist što će se uzeti greh njegov kad sve kamenje oltarno razmetne kao razdrobljeno krečno kamenje i ne bude više gajeva ni sunčanih likova,
A protož tím způsobem očištěna bude nepravost Jákobova, a toť bude veliký užitek, že odejme hřích jeho, když rozmece všecko kamení oltáře jako kamení vápenné rozsypané, neostojí hájové, ani sluneční obrazové;
Ovo je naricanje što će se naricati; tako će naricati kćeri narodne, za Misirom i za svim mnoštvom njegovim naricaće, govori Gospod Gospod.
Toť jest naříkání, jímž naříkati budou. Tak dcery národů naříkati budou, tak nad Egyptem i nade vším jeho množstvím naříkati budou, dí Panovník Hospodin.
I što će se bezakonje umnožiti, ohladneće ljubav mnogih.
A že rozmnožena bude nepravost, ustydneť láska mnohých.
I odgovarajući andjeo reče joj: Duh Sveti doći će na tebe, i sila Najvišeg oseniće te; zato i ono što će se roditi biće sveto, i nazvaće se Sin Božji.
A odpověděv anděl, řekl jí: Duch svatý sstoupí v tě, a moc Nejvyššího zastíní tobě; a protož, což se z tebe svatého narodí, slouti bude Syn Boží.
Stražite dakle jednako i molite se Bogu da biste se udostojili uteći od svega ovog što će se zbiti, i stati pred Sinom čovečijim.
Protož bděte všelikého času, modléce se, abyste hodni byli ujíti všech těch věcí, kteréž se budou díti, a postaviti se před Synem člověka.
1.1440238952637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojíš se, co se stane, jestli bude válka? 